Das Buch "Das Geheimnis der goldenen Blüte" entstammt einem esoterischen Kreis in China und ist einer der zentralen Texte des Taoismus. Lange Zeit wurde es mündlich überliefert, schließlich auch handschriftlich. Thomas F. Cleary, amerikanischer Schriftsteller und Übersetzer buddhistischer, daoistischer, konfuzianistischer und muslimischer Klassiker, übersetzte das Buch 1991.